Intervall in der Abendruhe! Interval in the Evening Calm!

Die Präfekturen sind vorbei und die Mitglieder des Iwatobi Swim Club freuen sich über die Fortschritte, die sie gemacht haben. Ein lokales Sommerfestival gibt ihnen Gelegenheit zum Entspannen. Als Nagisa herausfindet, dass Rin auch am Festival teilnimmt, befiehlt er Rei, Rin zu folgen und sicherzustellen, dass Haruka und Rin sich nicht treffen.