Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als das Prefectural-Turnier näher rückt, beginnt der Iwatobi High Swim Club, seine Schwimmzeiten zu verbessern. An anderer Stelle erwacht Rin in einem wütenden Zustand, nachdem er einen Albtraum mit Haruka und seinem jüngeren Vater hatte. Nach dem Training wird Aiichiro Nitori wütend, dass Rin sich auf das Freestyle-Event beschränken will. Obgleich er ein weitaus größeres Potenzial besitzt.