Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Polizeichef Dan Anderson ist spurlos verschwunden, sein Kollege Eric auf der verzweifelten Suche nach ihm. Der Fischer Michael Lennox bangt um seine schwer erkrankte Frau Freya und Bürgermeisterin Odegard kämpft gegen Etat-Kürzungen.