[E16] Tag der Abrechnung Day Game

Team 1 wird zum Fletcher Stadion gerufen, wo ein Räuber eine Geisel mit einem Messer bedroht. Der dort anwesende Security-Mitarbeiter Gil Collins (Aaron Douglas) versucht auf eigene Faust einzugreifen und die Situation zu schlichten. Doch wie sich herausstellt, hat Collins das Ganze nur inszeniert: Der Ex-Cop, der nicht bei der SRU aufgenommen wurde, hat den Überfall inszeniert, um als Held dazustehen. Als sein Plan wegen der Intervention des SRU Teams nicht aufgeht, eskaliert die Situation.