Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Colombo will mit den Kolumbianern ins Geschäft kommen und empfängt sie in seinem Casino. Er ahnt jedoch nicht, dass die Kellnerin Maruxa direkt an Darío Castro berichtet. Als die Drogen an Land gehen sollen, geraten seine Männer in eine Falle. Bei einer Verfolgungsjagd zwischen den Schmugglern und der Küstenwache stirbt ein Schmuggler – und Colombo wird verhaftet. Bei einem weiteren Einsatz kommt ein Beamter der Küstenwache um. Die Lage ist fortan auf beiden Seiten äußerst angespannt.