Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Gute Nachrichten für Oubiña: Durch den Beitritt Spaniens zur EU haben sich einige Gesetze verändert und er wird aus der Haft entlassen. Seine Rückkehr wird von vielen bejubelt. Carmen Avendaño, die Leiterin der Initiative „Mütter gegen Drogen“, ist jedoch alles andere als erfreut über diese Entwicklung. Unterdessen spitzt sich Charlíns Lage weiter zu. Er begreift, dass Ballesteros ein tödlicher Gegner ist. Zudem setzt Richter Garzón seine Untersuchungen fort und kommt seinem Ziel immer näher.