Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Braulio bekommt Wind vom neuen Kokain-Deal und informiert sowohl den Schmugglerboss Terito als auch den Polizisten Darío Castro darüber. Als Sito und die Kolumbianer seinen Verrat bemerken, verlegen sie den Ort der Drogenlieferung. Anstatt die Schmuggler auf frischer Tat zu ertappen, findet Darío Castro am Strand nur Braulios übel zugerichtete Leiche. Sito leidet unter dessen Tod: Seine Leichtigkeit ist dahin und auch seine Beziehung zu Camila verschlechtert sich.