Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
In Newcord angekommen wartet eine böse Überraschung auf die Familie March. Tante Martha ist keinesfalls so nett, wie sie gehofft hatten und sie wusste angeblich auch nichts von ihrer Ankunft. Sie gibt deutlich zu verstehen, dass sie über ihr Eintreffen nicht erfreut ist und bietet ihnen auch zunächst keine Unterkunft in ihrem Haus an, sondern verweist sie an ein Hotel.