Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Im Hause March trifft ein Telegramm ein. Der Vater liegt in Washington im Hospital und sein Zustand gibt Grund zur Besorgnis. Die Mutter wird am nächsten Tag in Begleitung von Mr. Brooke zu ihm fahren. Jo verkauft für 25 Dollar ihr langes Haar. Sie bittet die Mutter, ihm ein Geschenk dafür zu kaufen.