Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Tatsächlich waren es Soldaten der Konföderierten Armee, deren Auftauchen das Picknick der Familie March so je beendet hatte. Diese Tatsache legt die Vermutung nahe, dass ein Angriff bevorsteht. So beschließt also Vater March schweren Herzens, wieder an die Front zurückzukehren.