Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Roberto, seine Familie und seine Kinder sind mexikanische Wanderarbeiter, die auf den Feldern Kaliforniens von Job zu Job reisen. Die einzige Freude ist der wöchentliche Brief der Großmutter, den der älteste Sohn Tino seinem Vater vorlesen muss, weil der nicht lesen kann.
In einer Kirchenunterkunft, in der Monica und Andrew arbeiten, stellt sich heraus, dass Tino ein begnadeter Pianist ist. Er bewirbt sich für ein Vorspielen auf einer Musikschule. Aber als Roberto einen Unfall hat und in Zukunft nicht mehr so hart wird arbeiten können, muss der Sohn als Ernährer der Familie einspringen. Deshalb lässt der Vater den Antwortbrief der Musikschule verschwinden. Tess redet ihm ins Gewissen, damit sein Sohn Tino sein Talent nutzen kann.