Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Renji und Chihiro arbeiten in der Bibliothek seiner Schule weiter an dem Roman und schaffen es, ihn fast fertigzustellen. Danach machen die beiden einen Spaziergang am Strand und Chihiro fragt Renji plötzlich, ob er sie küssen möchte. Diese scheinbar einfache Handlung bringt Renji aus dem Gleichgewicht und sagt, dass ihre Beziehung nicht so sei, was dazu führt, dass sie unter Tränen davonläuft. Renji bricht zusammen und hofft, dass sie nicht in ihrem Tagebuch aufschreibt, was gerade passiert ist. Die Geschichte wechselt zu einem Rückblick darauf, wie Miyako in der vorherigen Folge darauf wartete, dass Hiro zu ihrem Date erschien. Miyako sendet ihm weiterhin Sprachnachrichten auf seinem Handy. Zuerst ist sie wütend darüber, dass er nicht auftaucht, wird aber später mit jedem Anruf immer verzweifelter, da sie nicht möchte, dass Hiro sie ignoriert. Die Geschichte verlagert sich zurück in die Gegenwart in Hiros Zimmer, wo Hiro und Kei zusammen sind. Nachdem Hiro sein Zimmer verlässt, um Essen zu holen, entdeckt Kei Miyakos Nachrichten, bevor Hiro von ihrer Existenz erfährt, und löscht sie sofort, da sie geschworen hat, sie aus seinen Erinnerungen zu löschen.