Einer dreht durch Natural Born Grendlers

Alonzo kommt nicht damit zurecht, auf einem einsamen Planeten festzusitzen. Er unternimmt einen Selbstmordversuch. Die Terrianer können ihn gerade noch retten. Aber Alonzo fällt in einen Traumzustand, in dem er Julia, eine Freundin aus besseren Zeiten, trifft. Unterdessen erhalten die anderen Kolonisten Besuch von einem Grendler: Im Austausch für einige Ausrüstungsgegenstände bietet er ihnen Nahrung an.