Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der Traum vom Mars wird zum Alptraum. Auf dem Mars findet das Team Schutz vor dem Sturm in einer Höhle. Emma ist zerstört, weil sie ihre Schwester und Nr. 8 verloren hat. Mithilfe eines Lügentests finden sie heraus, wer der Verräter im Team sein muss. Im Ausbildungscamp auf der Erde, ein halbes Jahr zuvor, verursacht Max durch eine weitere Panikattacke eine Explosion und gefährdet alle. Tom erweist sich als Retter und beweist dabei eindrückliches Wissen. Der Zwischenfall führt Max zu einer dramatischen Entscheidung. Lilly und Leon sind jetzt ein Paar und werfen sich dauernd heiße Blicke zu. Emma beklaut schweren Herzens Tom. Bei ihrer Suche nach der Blackbox von Arche 1 geraten Dafni und Emma in ernste Schwierigkeiten.