Außer Kontrolle Episode 2

Auf dem Mars gerät das Team bei der Suche nach Astronaut Nr. 8 in einen gefährlichen Meteoritenhagel. Ein halbes Jahr zuvor im Ausbildungscamp versucht Emma Dafni davon abzuhalten, ihrem Vater, dem Leiter der Raumfahrtbehörde, ihre wahre Identität zu verraten. Emma und Tom nähern sich an, was Eytan gar nicht gefällt. Botanik-Offizierin Lilli stellt fest, dass Leon eine KI als Freundin hat und Barbie versucht, seiner geheimen Liebe mit einer romantischen Geste zu imponieren. Das Team trainiert den Start des Raumschiffes, doch der Simulator gerät außer Kontrolle.