Wahrheit oder Pflicht Episode 6

Auf dem Mars zieht ein gefährlicher Sandsturm auf: Eytans Team, das sich auf dem Weg zum Habitat befindet, versucht vergeblich, Emmas Team zu warnen. Ein halbes Jahr zuvor auf der Erde möchte Emma Tom, mit dem sie seit zwei Wochen zusammen ist, die Wahrheit über sich beichten. Gleichzeitig entdeckt Eytan Details über Emma, beginnt mit Nachforschungen und kommt der Wahrheit immer näher. Emma stößt erneut auf Informationen, dass der Weltrauminister Uzi Gold und Ben nicht die Wahrheit über Arche 1 sagen. Das führt zu einem großen Streit zwischen ihr und Dafni, die ihren Vater Uzi verteidigt.