Für immer dein To Have And To Hold

Dr. Quinn war eine Woche lang zusammen mit Sully in der Wildnis unterwegs. Auf dem Rückweg nach Colorado Springs stürzt die Ärztin und erleidet eine schwere Kopfverletzung. Sully sucht mit ihr daraufhin Zuflucht in einer Hütte, wo er seine Frau vom Einschlafen abhalten muss, damit sie nicht ins Koma fällt. Gemeinsam blicken sie deshalb auf die Höhen und Tiefen ihrer Beziehung zurück, auf all die schwierigen Situationen, die sie schon zusammen gemeistert haben – und sie treffen eine wichtige Entscheidung für ihre gemeinsame Zukunft …