Das große Verbrechen, Teil 2 Washita, Part 2

Brian, Sully und Dr. Quinn haben noch immer mit dem Massaker und seinen Folgen zu kämpfen: Brian trauert, weil ein guter Freund unter den Opfern war, Sully ist betrübt, weil seine geliebten Cheyenne nun entweder tot oder fort gegangen sind, und Dr. Quinn hat ihren Glauben an das Gute im Menschen endgültig verloren. Sie versinkt in eine tiefe Depression.