Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Kuzco sieht nicht ein, weshalb er Eichhörnisch lernen soll. Da Kuzcos schulischer Erfolg deshalb gefährdet ist, teilt Herr Maulquaco ihm Bucky, das Eichörnchen, als Nachhilfelehrer zu. Yzma versetzt Bucky mit Zauberobst in tiefen Schlaf, um Kuzco am Bestehen der für den nächsten Tag angesetzten Prüfung zu hindern. Als der schlafende Bucky bei einem kleinen Handgemenge zwischen Malina und Kuzco auf der Straße landet, bietet Kuzco alle seine Eichhörnisch-Kenntnisse auf, um ihn vor einem heranbrausenden Mangowagen zu retten. ‚Geläutert‘ besteht Kuzco die Prüfung mit Bravour.
Kuzco findet heraus, dass er im Krankheitsfalle der Schule fernbleiben und auf sein königliches Vermögen zugreifen darf. Sofort feiert er krank und umgibt sich mit standesgemäßen königlichen Dingen. Yzma wittert erneut ihre Chance: wenn Kuzco wirklich krank wird und lange nicht in die Schule gehen kann, fällt er durch und sie kann Königin werden. Als königliche Ärztin verkleidet, stattet sie Kuzco einen Hausbesuch ab und verschreibt ihm ein ganz besonderes Schaumbad. Zum Glück hat Chicha ein altes Hausmittel parat und kuriert ihn von der von Yzma hervorgerufenen Sechs-Monats-Fleckotiotosis