Cuteness Causion! Cute Hunter, Airu's Trap!

In einem niedlichen Laden namens „Fancy Shop Dream“ fängt Airu Suzuki zusammen mit ihrem Digimon Opossumon eine Reihe anderer Digimon ein. Als Airu feststellt, dass sie alle „nicht gut“ sind, überlässt sie die Digimon ihren Teamkameraden. Cutemon ist immer noch deprimiert darüber, dass er sich nicht wieder mit Damemon vereinen kann, und erscheint vor Yū, um ihn aufzuheitern. Doch am Ende gerät er ins Visier von Airu, die ihn zu ihrer süßen Digimon-Sammlung hinzufügen möchte. Während Yū mit Tagiru und Gumdramon nach Hause zurückkehrt, entdeckt Cutemon eine Reihe von Bildern von Nene, die inzwischen in Hongkong zu einem Idol geworden ist. Nachdem sie vom Essen eingeschlafen waren, erwachten Cutemon, Tagiru und Gumdramon und stellten fest, dass Yū verschwunden war. Tagiru, Gumdramon und Cutemon finden Yū in dem Park, in dem er und Damemon sich zum ersten Mal trafen, und kommen gerade rechtzeitig, als Airu Yū zum DigiQuartz transportiert. Beim Versuch, Yū zur Auslieferung von Cutemon zu zwingen, gelingt Airu beinahe, bis ihr DigiXros von Opossumon und Candlemon ihnen die Flucht ermöglicht. Am nächsten Tag, nachdem Yū erklärt hat, was mit Taiki passiert ist, stellt er fest, dass Cutemon sich aus seinem Xros Loader geschlichen hat, als er versucht, ihn zu Taiki zurückzubringen. Sie rennen alle zurück in den Park, wo Airu Cutemon gefangen hat und plant, ihn in ihren Xros Loader zu zwingen. Bald gesellen sich zu ihr ihre Teamkollegen, die sich offiziell als Ryōma Mogami und Ren Tobari vorstellen, bevor Ryōma Super Psychemon zu Astamon entwickelt, um sie davon abzuhalten, Cutemon zu retten. Sowohl Taiki als auch Tagiru laden dann ihre Digimon neu und digitalisieren sie in OmegaShoutmon bzw. Arresterdramon. Während Taiki beschließt, alleine gegen Ryōma und Ren anzutreten, helfen Tagiru und Arresterdramon Yū, Cutemon zu retten. Bis dahin entwickelt Airu Super Opossumon zu Cho-Hakkaimon, um Cutemon in ihren Xros Loader zu zwingen. Airu ist im Begriff, Cutemon zu besiegen, als Yū ihn rettet und Damemon auftaucht. Mit der Kraft der Digivolution verwandelt sich Damemon nun in Tsuwamon und überwältigt Cho-Hakkaimon mit Leichtigkeit, wodurch sie und Airu in ihrer eigenen Falle gefangen werden. Nachdem sie Airu und Opossumon freigelassen haben, treffen sich Taiki, Tagiru und Yū mit ihrem Digimon wieder auf dem Dach und sind froh, dass Damemon endlich zurückgekehrt ist und Yū endlich wieder mit seinem Partner vereint ist.