Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die „Diesel Brothers“ wollen auf ihrer Webseite einen Truck verlosen. Aber beim Umbau fängt das Fahrzeug plötzlich Feuer. 8000 Dollar haben die Männer bis dato in den Wagen investiert – doch nun müssen sie von vorn anfangen. Eine neue Kabine muss her. Außerdem bringen die Auto-Freaks in dieser Folge einen Abschleppwagen auf Vordermann. Allradantrieb, neue Auspuffrohre, eine größere Ladefläche und ein Kran, mit dem man schwere Motoren und Getriebe bewegen kann: Nach dem Makeover ist das Vehikel für jeden Einsatz gerüstet.