Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Eine ultracoole „Stars and Stripes“-Lackierung und extrem breite Reifen: In dieser Folge pimpen die „Diesel Brothers“ einen Truck für Chuck Norris. Das Fahrzeug kommt in einem Werbeclip zum Einsatz, in dem der Actionheld die Hauptrolle spielt. Darüber hinaus hat die Truppe noch ein zweites Projekt am Start. Dabei ist in der Werkstatt Improvisationstalent gefragt. Denn die Kfz-Freaks bauen ein ausrangiertes Feuerwehrauto zum Abschleppwagen um. Der „Mean Green Towing Machine“ verpassen die Jungs eine fette Tandemachse.