Die Wahrheit über Dixie Episode 7

Dixie hat sich auf der Flucht verletzt und Sofie will seine Wunde nur unter der Bedingung versorgen, dass er ihr alles erzählt. So erfährt sie, dass Dixie aus dem Jahr 2044 kommt und dass der Silberfuchs ihm das Quad überlassen hat, mit der man durch die Zeit reisen kann. Sie erfährt auch, dass sie die Erfinderin dieser Maschine ist. Dixie war ursprünglich gekommen, um den originalen Gyro in seinen Besitz zu bringen. Sein Nachbau kann nur wenige Male durch die Zeit reisen, und nun ist er auch noch kaputt. Dixie kann Sofie überreden, ihn zu reparieren.