Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Die Geheimagenten sind Dixie und Sofie ganz dicht auf den Fersen. Den beiden gelingt es in letzter Sekunde, zu entkommen. Sie finden in einem Bootsschuppen Zuflucht, der im Winter nicht genutzt wird und wollen sich so lange dort verstecken, bis der Gyro betriebsbereit ist. Sofie leidet sehr darunter, dass sie ihren kleinen Bruder Birk verloren hat. Sie macht sich große Vorwürfe, dass sie in den Lauf der Geschichte eingegriffen hat. Dixie verspricht ihr, dass alles wieder gut wird.