Das Projekt Bloodlines

Sable ist entsetzt, dass Channing keine Kinder bekommen kann und schickt sie zu Dr. Waverly. Dort stellt sich heraus, dass sie medizinisch durchaus in der Lage ist, Kinder zu kriegen, aber panische Angst davor hat. Miles jedoch erzählt sie, vergewaltigt worden zu sein, und die darauffolgende Abtreibung habe sie unfruchtbar gemacht. Miles ist betroffen und versöhnt sich mit ihr. Indessen beginnt Sable, Jason geschäftliche Schwierigkeiten zu bereiten.