Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Jason beschließt, die Firma Synchrodyne aufzukaufen, doch sein Erzfeind Zach Powers kommt ihm zuvor. Den entsprechenden Tipp hatte Powers von Sable, mit der er sich verlobt hat. Nikolai hat Bliss in seine Wohnung zum Essen eingeladen. Als sie dort eintrifft, begegnet sie Georgina, Nikolais neuer Partnerin, die luftig bekleidet aus dem Badezimmer kommt. Bliss ist entrüstet! Der kleine Scott erfährt, dass Monica und sein Vater ein Verhältnis hatten. Verzweifelt läuft er davon.