Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Martins Urlaub ist zu Ende, und das stimmt Olivia traurig. Mit allerlei Tricks versucht sie, ihren Vater zum Bleiben zu bewegen. Schließlich knöpft sie ihm das Versprechen ab, dass er nicht gehen wird, ohne sich zu verabschieden. Anschließend versteckt sie sich im Kleiderschrank, sodass sich Martin nicht verabschieden und folglich nicht gehen kann. Inzwischen ist die afrikanische Sängerin Miriam Makeba zu Besuch gekommen. Doch keiner kümmert sich um sie, weil alle Olivia suchen.