Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Frühling in New York: Die Vögel sind aus Florida zurückgekommen und zwitschern im Hofe des Huxtableschen Hauses. Alles könnte eitel Freude sein, wenn sich nicht die beiden Mädchen Rudy und Vanessa von morgens bis abends bekriegen würden. Sie demolieren die Einrichtung ihrer Zimmer und sie stampfen so fest auf, dass der Deckenputz in der Küche herunterkommt. Cliff greift zu drastischen Maßnahmen: Rudy und Vanessa müssen ab in den Keller …