Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Vampirjäger Geiermeier sitzt vor seinem Schreibtisch und führt seine Familienchronik. Darin erzählt er seinen Ahnen seine Erlebnisse in der neuen Heimat. So schreibt er auf, dass er verschiedene Verkleidungen ausprobiert und sich letztendlich für die eines Friedhofinspektors entschieden hat. Zur gleichen Zeit und eine Woche vor dem Termin zum Nachmittagstee erscheint Rüdiger erkältet bei Anton und bringt seine kleine Schwester Anna mit. Anna soll Anton nun dabei helfen, den von Udo gestohlenen Umhang wieder zu holen. Die kleine Anna verliebt sich in Anton und rückt von da ab ihrem Schwarm ständig auf die Pelle. Anton kann Udo an dessen Wohnungstür ablenken und Anna den Umhang aus Udos Zimmer mitnehmen. Auf dem Rückweg sieht Anna im Zimmer von Udos Schwester Tery ein Kleid liegen, dass ihr gefällt. Als Anton etwas später wieder zuhause eintrifft, ist Anna bereits in seinem Zimmer. Sie sitzt auf seinem Bett und bestreut den Umhang mit Flugpulver. Als Antons Mutter ins Zimmer kommt, versteckt sich Anna schnell unter dem Bett. Antons Mutter wundert sich, dass ihr Sohn schon wieder diesen Umhang hat und dass er trotz des Waschens schon wieder so furchtbar riecht, nimmt ihn schwungvoll vom Bett und verteilt, ohne es zu merken, das ganze Flugpulver auf der Bettdecke. Als Anton sie ausschütteln will, hebt diese mit ihm vom Bett ab. Mit Annas Hilfe gelingt es ihm, mit der Decke wieder zu landen. Im Anschluss fliegen beide zu Rüdiger in die Gruft, um zu zeigen, dass der Umhang wieder im Besitz von Anton ist. Dort treffen sie – sehr zu Antons Entsetzen – auf Lumpi, der mit Rüdiger Karten spielt. Plötzlich taucht auch noch Tante Dorothee in der Gruft auf und Anton muss sich erneut in Rüdigers Sarg verstecken. Dort wird er ohnmächtig und Anna beginnt mit einer Mund-zu-Mund-Beatmung. In der späten Nacht wacht Antons Mutter plötzlich auf, weil im Badezimmer die Waschmaschine läuft. Sie findet dort Anton schlafend auf der Waschmaschine vor, der seine stinkende Bettdecke wäscht.