Folge 5 Pair Bond

Carmody erzielt hervorragende Prüfungsergebnisse und erhält ein Angebot für ein Forschungsprogramm in London, das er jedoch ablehnt, um in Skeldale bleiben zu können, wo er die Kriegsanstrengungen als Tierarzt unterstützen kann. Ein aufgeregter Mr. Bosworth ruft Mrs. Hall herbei, um ein Trümmerteil zu untersuchen, das von einem Flugzeug auf ein abgelegenes Feld gefallen ist - das könnte seine Sternstunde werden. Doris kommt mit einem kranken Frettchen in die Praxis, das James behandeln soll. Siegfried und Carmody lernen die glamouröse Miss Grantley und ihre Herde von Zwergziegen kennen. Zwei von ihnen sind besonders überempfindlich, und die Tierärzte müssen herausfinden, woran das liegt. Zwischen Siegfried und Miss Grantley funkt es, und sie macht ihm klar, dass Carmody die richtige Entscheidung für seine Zukunft treffen muss.Was Bosworth für einen Sprengsatz hält, entpuppt sich als etwas weit weniger Unheilvolles. Doch Mrs. Hall hat Probleme mit Mr. Bosworths übereifriger Reaktion auf den Vorfall. Siegfried ermutigt Carmody, das Angebot anzunehmen, aber Carmody will sich nicht von Skeldale verabschieden. James behandelt Doris' Frettchen, und Helen erkennt, dass Doris' Rattengift für einen früheren Vorfall verantwortlich sein könnte. Carmody trifft endlich eine Entscheidung über seine Zukunft und Mrs. Hall und Bosworth bessern ihre Beziehung aus.