Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als in West-Hollywood eine Reihe von Einbrüchen in Wohnungen verübt wird, entdeckt die Abteilung des Sherriffs einen Einbrecherring, dessen Mitglieder um die Rechte der Prahlerei konkurrieren. Paula (Yara Martinez) und Maggie planen weiterhin Maggies Quinceaera, wobei sie die Hilfe von Paulas Mutter in Anspruch nehmen. In der Zwischenzeit versucht Bishop, ein ungemütliches Gespräch mit Genevieve zu führen.