Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als Informanten des Sherriffs Department überall in Los Angeles ermordet werden, müssen alle zusammenarbeiten, um die undichte Stelle in der Abteilung zu finden. In der Zwischenzeit müssen Teresa und Cade (Brian Van Holt) einen großen Rückschlag im Sorgerechtsstreit um ihre Pflegekinder verkraften. Außerdem muss sich Bill (Stephen Dorff) am Tag von Maggies Quinceanera einmal mehr zwischen Arbeit und Familie entscheiden.