Take 09 Take 09

Vera wird erneut vor den Lenkungsausschuss gerufen und gewarnt, dass dies ihre dritte und letzte Chance auf Erfolg ist. Der Eismann erkennt, dass sie die Macht hat, die Zeit zu wiederholen, und obwohl sie Daniel wegen seiner Scharfschützenfähigkeiten ausgewählt hat, ist er noch unreif. Daniel bittet um ein Treffen mit Vera, und sie vermutet, dass er sich von der Mission zurückziehen will und ist bereit, ihm zuzustimmen, doch als er sie bittet, mit den anderen zu einem Grillfest zu gehen, sagt sie unvermittelt "ja" und bereut es sofort.