Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Rozan, das Oberhaupt der Familie Shinoyama, hat den falschen Polka nach dem Brand im Anwesen als Freund der Familie anerkannt. Das heißt jedoch nicht, dass der fast-Mörder von Polka kein Familienmitglied ist. Eine Verwandte, nämlich Polkas Nichte Sayo, zieht jetzt auch noch bei ihm in Shinjuku ein.