Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Barbara Ingram, eine überaus erfolgreiche Fotoreporterin, ist auf Besuch in Wameru. Sie hat den Auftrag, für ihre Zeitschrift eine Serie über Menschen und Tiere im afrikanischen Busch zu produzieren. Deshalb will sie möglichst sensationelle Bilder schießen, was jedoch Hedley, Paula und zuletzt auch den schielenden Löwen Clarence in höchste Gefahr bringt. Doch zum Glück kann sich Schimpansin Judy ziemlich gut über Funk verständigen …