Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Zigarrenhersteller wird ermordet. Doch seine Identität ist gefälscht. Horatio und Erik finden heraus das er vor über 20 Jahren in Kuba als grausamer Folterknecht gearbeitet hat. Hat eines seiner alten Opfer sich gerächt? In der gleichen Nacht wird ein Mann an einem Geldautomaten erschossen. Die Beweise führen zu einer jungen Frau... und die treibt Speed mit ihrem Verhalten so langsam in den Wahnsinn.