Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Aufgrund eines Hurrikans steht die Turnhalle der Schule unter Wasser. Zur Rettung des Abschlussballs bietet Jules an, die Feier in Graysons Bar zu verlegen. Dabei wird Andy von seinem persönlichen Highschooldrama eingeholt, während Travis und Grayson ihren „Teenie-Doppelgängern“ begegnen, die sich um ein Mädchen streiten.