Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Der noch immer arbeitslose Andy geht Ellie zu Hause ganz schön auf die Nerven. Um ihm zu entkommen flüchtet sie auf Bobbys Boot, doch dort ist sie auch nicht allein. Nachdem Andy schließlich einige Einladungen zu Vorstellungsgesprächen erhält, helfen Jules und Travis ihn darauf vorzubereiten. Außerdem wird Tom von Laurie und Travis ermutigt, sich auf ein Date einzulassen.