Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Sarahs Kollegin Carina (Mini Anden) arbeitet bei der DEA und soll einen Diamanten bei einem Drogenhändler stehlen. Sie benötigt dazu jedoch die Hilfe von Chuck, Sarah (Yvonne Strahovski) und Casey (Adam Baldwin). Zur Tarnung haben jedoch zunächst Sarah, Carina, Chuck und Morgen (Joshua Gomez) einen Doppel-Date, damit die Tarnung nicht auffliegt.