Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
An der Nautischen Akademie werden diejenigen ausgewählt, die an zukünftigen Seeexpeditionen teilnehmen dürfen. Bei der ersten Wahl ist Columbus sofort unter den möglichen Kandidaten, wird jedoch nicht gewählt, weil er kein Portugiese ist. Nichtsdestotrotz führt er seine Studien in der Bibliothek begeistert fort und trifft dort Felipa, die Tochter des Gouverneurs, zu der Columbus sich sofort hingezogen fühlt. Zu seiner Bestürzung muss er feststellen, dass sie bereis einen Liebhaber hat… Währenddessen wird Columbus die Position des obersten Bootsmannes an Bord eines Frachtschiffes angeboten.