Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Columbus informiert Bartholomeo, dass seine Expedition zwar abgelehnt wurde, der König Johann II. aber trotzdem an seiner vorgeschlagenen westlichen Entdeckungsreise interessiert sei. Beatrix bringt indessen Ferdinand, Columbus zweiten Sohn zur Welt. Columbus ist immer noch überzeugt von seiner Idee eine westliche Route nach Indien zu finden und sein Freund Pater Marchena, der gute Beziehungen zur Königin hat, überzeugt diese nun davon, dass Columbus’ Vorhaben sehr wichtig für Spanien sei.