Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als die Frau eines Stadtrats zu Tode geschlagen wird, übt Brennan Druck auf Voight aus, diesen Fall abzuschließen. Upton muss, um ein Geständnis zu entlocken, einen dunklen Teil ihrer Vergangenheit preisgeben.