Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Als das Team versucht, ein Mädchen, das von einer Bande entführt wurde, zu retten, stehen sie sich unvermittelt politischen Problemen gegenüber.
Währenddessen versuchen Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) und Trudy Platt (Amy Morton), Detective Alvin Olinsky (Elias Koteas) post mortem zu entlasten.