Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Schlechtes Heroin verursacht Überdosen in Chicago. Und das PD ist um eine Führungskraft dezimiert, weil Sergeant Hank Voight (Jason Beghe) suspendiert ist. Detective Antonio Dawson (Jon Seda) übernimmt die Leitung, aber Ruzek (Patrick John Flueger) untergräbt dessen Autorität.