Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Manning und Dr. Charles kümmern sich um eine 16-jährige Patientin, die starke Bauchschmerzen hat, sich aber weigert, Medikamente einzunehmen, weil sie nicht so werden will wie ihr drogenabhängiger Vater.