Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Dr. Infante überredet Kollegen Geiger zu einem Rendezvous. Während die beiden sich näherkommen, wird ein 12-Jähriger in die Klinik eingeliefert. Der Kleine ist beim Schlittschuhlaufen eingebrochen und lebensgefährlich unterkühlt.