Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Joan befindet sich in der Gewalt von Wreckers Leuten. Grag versucht, sie zu begreien. Captain Future muß die Zerstörung des Unterwasser-Bergwerk auf dem Planeten Bame verhindern. Es gelingt ihm, einen Gefolgsmann Wreckers gefangenzunehmen.