Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Transport Schwerverbrecher wird auf den Planeten Kertex deportiert. Captain Future erfährt von einem geplanten Ausbruch. Da Joan und Ezella den Transport begleiten, geht auch die Future-Mannschaft an Bord. Da gelingt Kim Iwan, dem Anführer der Gefangenen, der Ausbruch.