Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Mädchen wird blutüberströmt auf einem Reiterhof gefunden. Es stellt sich heraus, dass es nicht ihr Blut ist. Außerdem ist das Mädchen schizophren. Kurze Zeit später wird die Leiche der Mutter des Mädchens gefunden. Doch alle Tatverdächtigen haben ein Alibi. Auch privat hat Candice einige Probleme. Ein Gespräch mit einem Pferd bringt sie sowohl privat als auf beruflich wieder auf den richtigen Weg.