Für einen sicheren Internetzugang ist eine kurze Anpassung notwendig.
Ein Familienporträt ohne Kitty wirft ein schiefes Licht auf Mutter Nora, die das Bild aufgehängt hat. Aber auch sonst läuft einiges nicht ganz, wie es sollte: Sarah ignoriert fatalerweise einen Hinweis von Kitty auf Gesundheitsprobleme ihrer Tochter. Tommy vermittelt Justin ungefragt einen Job. Und Nora zwingt Single Kevin zu einer gemeinsamen Tour. Dabei erlebt dieser allerlei unangenehme Überraschungen – anstatt sich um sein Liebesleben zu kümmern.